Escudo y origen del apellido Orta

Catalán. Losanjeado de gules y plata. “Fonch conseller de bartha enlany m.ccc.buj.”* (sic) [B. de Llupià, ms] [J. del Corral].
Catalán. Losanjeado de gules y oro. [B. Mestre, ms].
Catalán. Losanjeado de plata y sinople. [J. R. Vila, ms].
Catalán. Losanjeado de gules y plata. “Familia muy antigua, tomó el nombre del Castillo y termino de Orta, en la partida de Manresa. En el año 121... el rey d. Pedro 2 de Aragon ... con ochocientos hombres a caballo, contra Simon Conde de Monfort. Diose el combate, y quedó muerto el Rey y otros caballeros, entre ellos los catalanes. Dalmau Crexell, Huc de Mataplana y Guillem de orta. Según relata en su historia, capítulo 8 Don Jaime I de Aragón.” (sic) [P. Costa, ms].
Aragonés. Linaje de infanzones aragoneses, documentada ya en el siglo XIV, radicada en la localidad de Épila (Zaragoza). De azur con cinco castillos de plata dispuestos en sotuer. | Otros: De plata, una banda de sable. [A.A. G. Carraffa] [J. de Atienza] [Enc. Aragonesa] [V. de Cadenas] [Bizén O’Río].

*Traducción: Fue Conseller (consejero), de Barcelona en el año 1381.