Escudo y origen del apellido Puig de Torruellas

Catalán. “Don Alonso I el Católico era de Sangre Real, yerno de don Pelayo. Juntó a gente y luchó contra los moros, ganándoles Lugo, Tuy y Orense, de allí a poco tiempo León, Astorga, Saldaña Montes de Oca, Alava y Amaya. Mutio por los años 757. Don Alonso solicitó ayuda de los cristianos y entre otros se presentó a Felipe Puig, con gente a caballo pagada a su costa, este Puig imito en valor a su antecedor Jacobus Puig, por lo que Don Alonso le nombró Maese de Campo, y le otorgó merces de colocar en su adarga un cuartel cortado como viene indicado, para demostrar que siempre tenía su valor encendido y pronto a servirle, y un monte de oro, como muestra de su apellido y de que era invencible. = Concluida la campaña quedo ricohombre, y tomó reposo en la comarca del Panades, en donde compro tierras casó y tuvo hijos, que todos fueron esforzados en lanzas, habiendo dejado familia en el Ampurdán.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Catalán. Partido: 1º, gules, 1º, chevron de oro, acompañado de dos flores de lis en jefe, de oro y una luna de plata en punta; 2º, cortado: 1º, azur, 5 antorchas de plata encendidas de gules; 2º gules, un monte de oro.” [F. Garma i Duran, t. II].