Aragonés. Linaje de infanzones, originarios de la villa de La Almunia de Doña Godina(Zaragoza), registrados en el año 1626, según documentación de la Real Audiencia de Aragón. De
oro, una
águila de
sable y alrededor del escudo a modo de
orla, pintas. [Enc. Aragonesa] [V. de Cadenas] [Bizén de O’Río].
Valenciano. "Cuatro
cuarteles, en el 1º alto derecho y último bajo izquierdo una águila negra en campo de
plata y en los otros dos
contrapuestos un ajedrez de
negro y plata." [J. del Corral].
“Rodelín de Juan;
noble Capitán, componía el Consejo Real. Vino de Alemania a la guerra y le fue preciso su consejo al Rey para conseguir la conquista. = Su
divisa: Campo de
gules, una águila de oro, con las alas
alzadas (aludiendo a la de San Juan Evangelista).” (sic) [Pr. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. “Noble y antigua familia. = De plata, cuatro
palos de
azur. = Otros de Mallorca, de azur, una
faja de oro
sumada de un
león que sale de un cañaveral, y en el
cantón diestro del Jefe, una
estrella de oro.” (sic) [Pr. Mr. Rigalt, ms].
Escudo de los Juan, de Catalunya, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.