Escudo y origen del apellido Cartella de Folgons, Marqués de Cartellá

Catalán. "Cartellá de Folgons - Marqués de Cartellá. "Cortado de dos rasgos con las tres cartelas de plata con la salutación de sable: Ave , María, Gratia Plena, Dominus tecum, de Cartellá de Folgons; 2º, gules, tres veneras de oro, medio vuelo bajado, de oro; de Alós de Berga: 4º, de azur, una campana de plata, sumada de tres banderas de lo mismo, signadas de una cruz de gules, y fustadas de oro, y en la punta un mar agitado de azur, de Ahones, de Lérida; 5º, losangeado de sable y oro, de Malla, de Vich; 6º, de oro un vuelo desunido de gules, de Salas de Gerona; 7º, de oro, una rama de sinople, de Oriols de Urgel; 8º, partido de azur con 13 bezantes de plata, cinco en palo acompañados de 4 en cada flanco; 2º, plata dos lobos, pasantes, de sable, uno sobre otro, de Avellaneda, de Castilla: 9º, de oro una banda ondeada de azur, contra fileteada de plata y resaltada de un alamo negro (vern), arrancado de sinople, de Amer. Timbrado el escudo con celada y corona de Marqués. Cimera un brazo naciente armado, empuñando una espada de plata, guarnecida de oro." (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].