Escudo y origen del apellido Anglés-Pastor

Catalán. Semipartido y cortado: 1º, de gules, un brazo moviente del flanco siniestro, armado de plata, con una espada en la mano, de plata y el puño de oro; 2º, de oro, un castillo, de plata aclarado de oro, mazonado de sable, con un león de sable pasante ante su puerta y atado con cadena de una argolla en la pared; 3º, de (púrpura o gules) una banda de azur fuselada de oro; bordura de gules, con la leyenda: “fideli tatis in praemiun”. [P. Mr. Rigalt, ms].