Escudo y origen del apellido Xipell

De Tolosa. Llenguadoc. De gules, tres cardos, de oro. [P. MR. RIGALT, MS].
De plata, tres castillos de oro fajados de azur, orlados de laurel. [P. MR. RIGALT, MS].
De gules, un castillo de oro, aclarado de sable.
Partido y medio cortado: 1º, de plata, tres castillos de oro, acompañados de ramas de laurel, sobre el todo, tres fajas, de azur; 2º, de gules, una torre, de oro; 3.º, de azur, un menguante de plata. Cimera: Un murciélago de ... atravesado por una lanza. Blasón del caballero Xipell, que tomó parte en la conquista de Xàtiva y el Puig. [P. MR. RIGALT, MS].
Catalán. Originarios de Tolosa de Languedoc (Francia). “Familia noble oriunda de Tolosa, Felipe Xipell, hombre rico por naturaleza, sirvió en el ejército formado por el Emperador Carlos Magno, para combatir a los moros. Por su memorable acción y valor en los Pirineos, el Emperador nombró a Xipell Centurión de Lanzas. Después pasaron a Cardona, tomaron su castillo, y de allí a la ribera de Sedó conquistando tres castillos situados en las colinas del camino principal que media desde Agramunt al Pont del Autorn a la Ribera del río Segre. Por esta victoria el Emperador concedió a Xipell, el componer su escudo así: Partido y semicortado: 1º, De plata tres castillos de oro, y sobre el todo, fajas de azur, los castillos orleados de ramas de laurel: 2º de gules, un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable. 3º, de azur, media luna de plata. = Esta mitad de su escudo la ganó Xipell en la conquista del Castillo de Sellent, donde quedó herido combatiendo a los moros. Uno de la mayor linea de Xipell pasó al servicio del Rey Don Jaime I de Aragón, asistiendo a las conquistas de Xativa y el Puig y otros pueblos, y allí se le concedió el uso del último cuartel azur con la luna, y timbrar el escudo con un murciélago atravesaso por una lanza.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].