Catalán. Del Rosellón (Francia). “Campo de
oro, tres
pinos al natural. Felipus Pins,
noble militar natural del pueblo de Vellans, en el Rosellón, en el Conflent de Villafranca. En tiempos que los Reyes Childeberto, rey de París, Clotario rey de Soisón, y Thitti, rey de Metz, pasaron los Pirineos con un ejército, para exterminar al rey Amalarico, por su crueldad
contra los cristianos y cruel con su misma esposa, Filipus Pins, se unio a las legiones de dichos
reyes, y por sus hazañas y aciertos fue nombrado Centurión de Lanzas. Terminada la guerra, se avencido y construyo casa solar en el llano de Río seco, Argentona, donde casó y tuvo descendencia.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de los Pins, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX