Escudo y origen del apellido Paternó

Catalán. “Partido: 1º, de oro, cuatro palos de gules y sobre el todo una banda de azur (de Paterno). 2º, de plata, una pera de sinople, y Bordura de 8 compones de plata y ocho de sinople alternando al timbre corona de príncipe italiano, y saliendo de ella una armadura de soldado romano, de acero, y sobre el casco una águila en vuelo de sable. = Familia Noble de Italia muy antigua que pasó a España para serviren los ejércitos, aquí enlazo con la familia Pera, como señala su escudo.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Catalán. De Sicília. Partido: 1º, de oro, cuatro palos de gules, brochante sobre el todo una banda de gules. [Spretti].