Simbolismo según el Glosario heráldico de Armoria.
Significado del apellido MAYANS
Catalán. De plata, un palo de sinople. [J. R. Vila, ms] [B. de Llupià ms] [B. Mestre, ms] [Fr. de Alós]. Catalán. Partido en tres palos de plata y sinople. [J. del Corral].
Escudo de Mayans, según Bernat Mestre. S. XIV-XVI.