Escudo y origen del apellido Malendrich

Catalán. Partido y mantelado: 1º, de oro, un brazo armado saliente del flanco siniestro y empuñando un laurel arrancado, de sinople, en palo; 2º, de oro, un laurel arrancado de sinople, acostado de dos flores de lis, de azur; mantel de plata, con una hoja de hierro (sierra) de azur, en banda, con los dientes hacia abajo. [J. R. Vila, ms] [Fr. de Alós].
Catalán. De Barcelona. Partido: 1º, de oro, un roble arrancado de sinople de cuyo tronco a la diestra sale un brazo armado de acero; 2º, de oro, un laurel arrancado de sinople y acompañado de dos lises de azur; cortinado de plata una banda atalayada de azur. [Fr. X. de Garma].
Catalán. Mantelado: 1º, de oro, un árbol de sinople sujetado por un brazo armado de azur con la mano al natural; 2º, de oro, un árbol de sinople, acompañado de dos flores de lis de azur; mantel de plata, con una banda bastillada de azur. [P. Costa, ms].