Escudo y origen del apellido Gironella

Catalán. Losanjeado de plata y azur. “Altres diuen tenen de esser de or é de azur.”(*) [J. R. Vila, ms] [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Barcelona. Losanjeado de gules y plata. [Fr. X. de Garma] [F. Domènech i R.] [A. G. Carraffa].
Catalán. Partido: 1º, de plata, una torre de gules, con puertas y ventanas de sable, mazonada de lo mismo; 2º, las mismas figuras que el primero. Mantel: De azur, tres bandas de oro. [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Barcelona. Cortado: 1º, de oro, un león de gules; 2º, verado en ondas de oro y azur. [A. G. Carraffa] [Fr. d’A. Ferrer].
Catalán. Partido: 1º, y 2º, de plata, una torre de gules; mantel de oro, tres bandas de sinople. [Fr. d’A. Ferrer].
Catalán De Barcelona. N …. Gironella, natural de Barcelona, acudió a las conquistas de Valencia y siempre estaba en compañía del Rey Don Jaime, el cual le premió con casas y tierras.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Berga (Barcelona). “Escudo concedido por el Rey D. Felipe Vº á Don Francisco Gironella, vecino de Berga. Dado en San Ildefonso á 19 de Agosto de 1745. = Escudo mantelado: 1º y 2º, de plata, una torre donjonada de gules, mazonada y aclarada de sable. En el mantel de azur, tres bandas de oro. Bordura de plata, con el lema: Por pasar el puente me pondre a la muerte, en letras de sable.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].(Ver Geronella).

(*) Traducción: Otros dicen que el losanjeado de oro y azur.