Escudo y origen del apellido Gibert, Joan

Catalán. “Don Alonso II, Rey llamado el casto, tuvo muchas batallas con los moros, matandoles en la primera 70.000, en la segunda 50.000, contándose sus victorias por sus batallas; de sus conquistas fundo el condado de Castilla, restituyó la Religión a su antiguo introduciendola en los conquistado; edificios, templos, restauró las artes procuró la abundancia; en su tiempo se descubrió el cuerpo del apostol Santiago, esto fue por los años 839. Dicho rey murió en los 843. = Juan gibert, natural nativo del pueblo de Marinyans, en el Conflent de Vilafranca, en el Rosellón, esforzado caballero, tomóa gente a su cargo y pasó al servicio del dicho señor Rey, demostrando su valor, en las victorias que alcanzo siendo muy estimado del rey, le agració nombrándole centurión de lanzas y mazas. Concluida la campaña tomo su reposo en Cataluña, en donde quedó establecido. = Sus armas: De oro, con un bosque, de árboles al natural, sobre el todo una banda de gules, acompañada de dos torteos, partidos de gules y sable.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].